مرحبا بكم في الترجمة الموسوعية  
 
 

ملف التعريف

تأسس مكتب الموسوعة للترجمة القانونية "(ELT)" بواسطة مديحة محمد طلعت فريد، وهي مترجمة قانونية ومترجمة فورية، لتلبية الطلب المستمر في إمارة دبي على أحدث الخدمات. منذ إنشاؤه في الأول من ديسمبر 1988، تميز ELT  بوجوده كواحد من أبرز مكاتب الترجمة القانونية ذات الشهرة والسمعة الجيدة التي حازت على ثقة العملاء في دولة الإمارات العربية المتحدة. عمل المكتب على توسيع نشاطـه ليشمل حلول خدمات ترجمة فورية ودقيقة سواء قانونية أو غير قانونية من بينها القضايا المعروضة على المحاكم والعقود والشهادات والافتتاحيات ونصوص التلفزيون والاذاعة والكتابات الإبداعية والكُتيبات والتقارير المختلفة للعديد من شركات الدعاية / وكالات العلاقات العامة، وبالتالي تمكن من الحفاظ على مركزه وعلامته التجارية في السوق. في عام 2009، استحدث المكتب خدمات رجال الأعمال للاستفادة من القطاعات الجديدة في السوق وتسهيل الحلول ذات القيمة المضافة للشركاء التجاريين لـ (ELT ). تُتيح خدمات رجال الأعمال المساعدة السليمة لتأسيس أعمال تجارية جديدة من كل الأشكال مثل شركات الملكية الفردية وذات المسئوليه المحدوده إلى أي شكل آخر من أشكال التأسيس. من خلال هذه الخدمة يمكن للعملاء الحصول على التراخيص المهنية والصناعية والتجارية المطلوبة، بالإضافة إلى ترتيب كفلاء محليون والإرشاد اللازم لفتح حسابات مصرفية للكيانات التي أنشئت حديثا.

رؤيتنا : الإندماج مع الاستراتيجيات الاقتصادية لدولة الإمارات العربية المتحدة عن طريق اجتذاب قطاع فعال من السوق من خلال توفير مجموعة من أحدث الخدمات.

رسالتنا : تقديم الامتياز والدقة والابتكار في جميع أعمالنا، وكسب رضاء العملاء والحفاظ على توكيلات طويلة المدى للشركاء التجاريين الحاليين والجدد.

خدماتنا
على أساس الجدارة والسرية والتفوق ، يضمن فريقنا من أصحاب المؤهلات العالية والمهنيين المدربين تنفيذ الأعمال في الوقت المناسب. كما يقدم فريقنا عددا من الخدمات ذات القيمة المضافة مثل الاستشارات والتوجيه لمختلف التصديقات مع الامتثال بقوانين وأنظمة دولة الإمارات العربية المتحدة.

الكاتب العدل : نقوم بتوثيق العقود ومذكرات التفاهم والقضايا المعروضة على المحاكم والتوكيلات لدى الكاتب العدل في دبي. وحسب الطلب يمكننا ترتيب التصديقات في إمارات أخرى بدولة الإمارات العربية المتحدة.

وزارة الخارجية : نقدم توثيق الشهادات والحصول على الأختام المطلوبة من وزارة الخارجية

الوثائق القانونية : نقدم الترجمات القانونية لجميع الوثائق التي تطلبها محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة وأي جهة أخرى في أي مكان.  

الترجمة الفورية : نقدم الترجمة الفورية للمنتديات والندوات والفعاليات المختلفة وأعمال الشركات

خدمات متنوعة : نوفر جميع أنواع الكتابات الإبداعية والافتتاحيات لتلبية الطلب لحلول معينة أو حلول للوكالات والشركات والبنوك والمنظمات الحكومية وغير الحكومية

خدمة رجال الأعمال : نوفر الخدمات اللازمة لتأسيس مشروع تجاري، كذلك نُسهل ترتيب كفلاء محليين، وفتح حسابات مصرفية للكيانات الجديدة والرخص التجارية الجديدة . وتشمل خدماتنا أيضا تسجيل العلامات التجارية في وزارة الاقتصاد.

الأتعـاب والرسوم: نقدم عقود طويلة الأجل على أساس حساب مسبق لتسريع العملية من خلال رسائل البريد الإلكتروني. تُدفع الرسوم مقدما، ويتم خصمها من حساب الشريك التجاري.

اتصل بنا
هاتف : 3528555-4 971+ فاكس : 3529273-4 971+، أو الاتصال بنا من خلال البريد الإلكتروني : elt@emirates.net.ae ، encyc@emirates.net.ae eltemirates@yahoo.com  أو في أي وقت خلال ساعات الدوام ، من الأحد إلى الخميس (8:00 صباحا – 4:30 مساءا). موقعنـا: شارع المنخول، بـر دبي، مقابل فندق رامادا ، بناية الريس، سوبر ماركت شويترام ، الطابق الأول، مكتب 103.